Est-ce que je peux utiliser l'AdClin Reporting System™ pour produire des tableaux statistiques croisés et des listings ?

C’est précisément l’objectif principal du système. L’AdClin Reporting System™ comprend une série de modules dédiés à la production de rapports cliniques et à la rédaction médicale, conçus pour atteindre les objectifs suivants :

1. Permettre la production de tous types de listings et de tableaux, quels que soient la structure des données en entrée, la mise en page en sortie ou le processus de reporting du client.

2. Réduire significativement la charge de programmation nécessaire pour produire les listings et tableaux usuels.

3. Faciliter l’intégration des résultats dans des documents Microsoft Word™.

Pour répondre au point 1, nous avons développé un ensemble de macros SAS^® de bas niveau, commercialisé sous le nom de Table Development Kit™, permettant de produire tout type de mise en page à partir de données SAS^®.

Pour répondre au point 2, nous avons créé un ensemble de trois macros SAS^® de niveau intermédiaire afin de faciliter la production de listings (%Listing) et de tableaux synthétiques souvent demandés (%Table1 et %Table2).

Pour répondre au point 3, tous nos produits génèrent une sortie HTML avec une mise en forme CSS, entièrement compatible avec les standards reconnus par Microsoft Word™. Une sortie ASCII est également proposée. Cet ensemble de macros SAS^® s'appelle AdClin Table Production Framework™.

De plus, nous commercialisons un module nommé AdClin Report Builder™, qui permet l’intégration massive des tableaux et listings dans des documents Microsoft Word™, directement à leur emplacement final dans le rapport. Les styles CSS ainsi que les documents Word™ peuvent être personnalisés selon la charte graphique de l’entreprise (polices, etc.), des valeurs standard pour les paramètres des macros peuvent être imposées pour tous les utilisateurs, et des modèles pour les tableaux et listings types peuvent être définis. L'AdClin Table Production Framework™ est-il basé sur des datasets SAS^® ?

L'AdClin Table Production Framework™ est-il basé sur des datasets SAS^® ?

L’AdClin Reporting System™ lit nativement les datasets SAS^® et accepte tout type de structure de données (en particulier les structures « horizontales » ou « verticales » : il suffit de modifier un seul paramètre pour que le même rapport fonctionne dans les deux cas).

Puis-je envoyer les résultats de rapport à des organismes externes ?

Les résultats peuvent être produits au format HTML, consultable avec n’importe quel navigateur web. De plus, les fichiers HTML peuvent être automatiquement intégrés dans un document Microsoft Word™. Cela offre donc deux options pour transmettre les rapports à des tiers.

Les autorités réglementaires (ou mes clients si je suis une CRO) peuvent-elles exécuter les macros AdClin pour valider mes programmes ?

Oui, tout à fait. AdClin propose un contrat de licence limitée sans redevance (Royalty-Free Limited License Agreement) à destination des clients des CRO ou des autorités réglementaires, leur permettant d’utiliser l'AdClin Table Production Framework™ à des fins de validation.

Quels formats de sortie sont disponibles ?

Les sorties générées sont au format HTML, ASCII et/ou RTF. Grâce à AdClin Report Builder™, tous les résultats peuvent être insérés en une seule opération dans Microsoft Word™, puis sauvegardés dans d’autres formats comme le PDF.

L'AdClin Table Production Framework™ est-il indépendant des noms de variables ?

Oui, l'AdClin Table Production Framework™ fonctionne indépendamment des noms de variables.

Puis-je insérer des titres, des notes de bas de page et des noms de fichiers depuis une source externe ?

Tous les arguments peuvent être passés en macro-variables SAS^®, et peuvent donc être spécifiés depuis une source externe.

Un fichier LOG est-il disponible ?

Étant donné que l’outil est programmé en macros SAS^®, utilisant les modules SAS^® BASE et STAT, le LOG SAS^® est disponible, comme pour tout programme utilisateur. Un rapport d’erreurs est également fourni via les messages standards d’avertissement et d’erreur dans le LOG SAS^®.

Quelle aide en ligne et quel support sont proposés ?

Pour AdClin Table Production Framework™ et AdClin Navigator™, une documentation utilisateur est fournie au format PDF, avec un volet de navigation à gauche accessible via Acrobat Reader™. Pour AdClin Report Builder™, une aide en ligne est disponible via le menu AdClin dans Microsoft Word™. Un support complet est fourni (formation, hotline, échanges pour améliorations, retours utilisateurs).

Est-il possible d’ajuster la longueur des lignes, la taille des pages et les marges de toutes les sorties générées ?

Ces notions n’existent pas en HTML, ce qui est justement l’une des raisons pour lesquelles ce format a été choisi. La mise en page se fait dans AdClin Report Builder™, et les limites de pagination dépendent de Microsoft Word™. Concernant le format ASCII, AdClin Table Production Framework™ ajuste automatiquement la sortie à la taille de la page et aux marges.

Est-il possible d’afficher plusieurs variables par colonne ?

La macro %Table1 permet d’empiler plusieurs variables dans une seule table, sous des colonnes communes. La macro %Listing permet de lister plusieurs variables dans une même colonne. Enfin, le Table Development Kit™ permet de reproduire n’importe quel agencement tabulaire.

Comment le AdClin Table Production Framework™ gère-t-il les valeurs manquantes ?

Une attention particulière a été portée à ce sujet. Les outils proposent de nombreuses options de gestion des valeurs manquantes, aussi bien lors des calculs qu’au moment de l’affichage dans les tables.

Quelles statistiques descriptives et quels tests statistiques sont disponibles ?

L'AdClin Table Production Framework™ permet de calculer et de rapporter des fréquences et des pourcentages (avec dénominateurs personnalisables), toutes les statistiques de Proc Univariate et divers résultats statistiques issus de Proc Freq, Proc Npar1way et Proc Mixed. L’utilisateur peut également intégrer dans le rapport n’importe quel résultat statistique calculé via une procédure SAS^®.

L'AdClin Table Production Framework™ permet-il de faire un retour à la ligne dans les colonnes ?

Oui, c’est une fonctionnalité native du format HTML. L’utilisateur n’a même pas besoin d’y penser.

Est-il possible pour l’administrateur de définir les options de mise en forme des résultats ?

La mise en forme s’effectue via des feuilles de style CSS (Cascading Style Sheets). Cela permet à un administrateur de choisir la police, la taille de texte, et bien d'autres options. Cette mise en forme peut être remplacée dans Word si nécessaire. En outre, l’administrateur peut restreindre l’accès à une feuille de style CSS partagée en la rendant en lecture seule pour les utilisateurs.

Quelles fonctionnalités de numérotation des pages sont proposées ?

Grâce à AdClin Report Builder™, toutes les fonctionnalités de numérotation des pages de Microsoft Word™ sont disponibles.